,

Au Fil de l’Or

Du Maghreb au Japon, une fabuleuse traversée dans le temps et l’espace, à la découverte de l’origine mystérieuse et fascinante de l’or et de son mariage avec les arts textiles.

Métal le plus précieux et le plus noble au monde, objet de convoitise, symbole de richesse et de faste, signe d’élégance et de raffinement … Découvert il y a près de 7000 ans, l’or n’a eu de cesse de fasciner les hommes. Matériau par excellence de tous les savoir-faire, expérimentations et traditions, il est utilisé dès l’Antiquité pour la réalisation de bijoux, de parures et d’armes. Dès le cinquième millénaire avant notre ère, il agrémente les premières étoffes de luxe dédiées aux hommes de pouvoir. Au cours des siècles suivants, des tisserands et artisans chevronnés-romains, byzantins, chinois, perses puis musulmans-déploient les techniques les plus ingénieuses pour réaliser de véritables tissus d’art où les fibres de soie ou de lin s’entrelacent aux lames et filés d’or.

Des premiers ornements cousus sur les vêtements des défunts aux robes flamboyantes de l’artiste contemporaine chinoise Guo Pei qui ponctuent l’ensemble du parcours, des soieries tissées d’or des mondes indien et indonésien aux kimonos scintillants de l’ère Edo, l’exposition déroule l’histoire millénaire de l’or dans les arts textiles. Dans un dialogue mariant découverte scientifique et perspective artistique, elle dévoile l’éblouissante beauté, la diversité, la technicité et la richesse des costumes d’une vaste région allant du Maghreb au Japon en passant par les pays du Moyen­-Orient, l’Inde et la Chine.

du 11 février 2025 au 6 juillet 2025

MUSEE du QUAI BRANLY – JACQUES CHIRAC

37 quai branly 75007 Paris

Along the Gold Thread

c

From the Maghreb to Japan, a fabulous journey through time and space, to discover the mysterious and fascinating origin of gold and its marriage with textile arts.

The most precious and noble metal in the world, an object of desire, a symbol of wealth and splendor, a sign of elegance and refinement… Discovered nearly 7,000 years ago, gold has never ceased to fascinate men. The material par excellence of all know-how, experiments and traditions, it has been used since Antiquity for the creation of jewelry, adornments and weapons. From the fifth millennium BC, it embellished the first luxury fabrics dedicated to men of power. Over the following centuries, skilled weavers and artisans—Roman, Byzantine, Chinese, Persian and then Muslim—deployed the most ingenious techniques to create true artistic fabrics where silk or linen fibers intertwine with gold blades and threads.

From the first ornaments sewn onto the clothing of the deceased to the flamboyant dresses of contemporary Chinese artist Guo Pei that punctuate the entire exhibition, from the gold-woven silks of the Indian and Indonesian worlds to the shimmering kimonos of the Edo era, the exhibition unfolds the thousand-year-old history of gold in textile arts. In a dialogue combining scientific discovery and artistic perspective, it reveals the dazzling beauty, diversity, technicality, and richness of costumes from a vast region stretching from the Maghreb to Japan, via the Middle East, India, and China.

February 11 – July 6, 2025

MUSEE du QUAI BRANLY – JACQUES CHIRAC

37 quai branly 75007 Paris